1
00:00:01,680 --> 00:00:07,020
හැරී ගිය කීර්තිමත් පාසල
බොහෝ වීරයන් අතරින්, යූ.ඒ. උසස් පාසල.

2
00:00:07,270 --> 00:00:11,860
ඔවුන්ගේ වීර පාඨමාලාවට ඇතුළත් විය,
මම දිගටම මගේ සිහිනය දෙසට දුවමි,

3
00:00:11,860 --> 00:00:14,150
ඕනෑම දුෂ්කරතාවයකට නැගී සිටීම
සහ සිනහවකින් මිනිසුන් බේරා ගැනීම ...

4
00:00:14,150 --> 00:00:17,490
... ශ්රේෂ්ඨතම වීරයා වීමට!

5
00:01:52,380 --> 00:01:53,840
මට පෙන්වන්න...

6
00:01:53,840 --> 00:01:56,510
...ඔයාගේ ලේ!

7
00:01:57,130 --> 00:01:58,790
වීරයෙක්...

8
00:01:59,220 --> 00:02:02,860
...හැමවිටම දුෂ්කර තැනකින් මිදිය හැක!

9
00:02:03,470 --> 00:02:05,560
සමාවෙන්න, අම්මා!

10
00:02:05,560 --> 00:02:07,300
අම්මේ, මට සමාවෙන්න!

11
00:02:08,100 --> 00:02:11,020
සියලු බලය! සියලු බලය!

12
00:02:11,400 --> 00:02:12,400
සියලු බලවත්...

13
00:02:12,730 --> 00:02:15,110
මම ඔයාව පොඩි කරනවා!

14
00:02:25,540 --> 00:02:27,000
මොකක්ද, වතුර?

15
00:02:27,590 --> 00:02:30,920
ශාන්ත... නවත්තන්න...!

16
00:02:32,580 --> 00:02:34,130
කොටා!

17
00:02:34,670 --> 00:02:38,180
පසුව, 'කේ? 'කේ?
මම ඔයාව පස්සේ මරනවා, ඒ නිසා පොඩ්ඩක් ඉන්න...

18
00:02:39,510 --> 00:02:41,280
එකපාරටම මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු වුණා...

19
00:02:41,680 --> 00:02:44,640
හරියට...

20
00:02:44,640 --> 00:02:46,890
ඉන්න, ඔබ ශක්තිමත් වෙනවාද?

21
00:02:46,890 --> 00:02:50,940
... මම ඔයාට එයාව මරන්න දෙනවා!

22
00:02:52,100 --> 00:02:56,900
සැමට එකක්, 1,000,000%!

23
00:02:57,530 --> 00:02:59,820
ඩෙලවෙයාර්...

24
00:03:00,650 --> 00:03:02,200
...ඩිට්රොයිට්...

25
00:03:03,030 --> 00:03:11,710
... පොඩි කරන්න!

26
00:03:15,090 --> 00:03:19,090
"එලවන්න ගෙදර, යකඩ හස්තය!!!"

27
00:03:21,300 --> 00:03:24,080
ඔවුන් සැබවින්ම තනිවම සුව වනු ඇත්ද?

28
00:03:24,680 --> 00:03:25,680
ඔව්.

29
00:03:25,680 --> 00:03:27,260
දැන් වේදිකාවේ ඉන්න මගේ වාරේ නෙවෙයි.

30
00:03:27,890 --> 00:03:29,620
ඔවුන් තනිවම ප්රමාණවත්ය.

31
00:03:30,140 --> 00:03:33,020
"දුෂ්ටයා - ටොමුරා ෂිගාරකි - විචක්ෂණ: ක්ෂය"

32
00:03:30,140 --> 00:03:33,020
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
ක්රීඩාව වෙනස් වී ඇත.

33
00:03:33,020 --> 00:03:35,060
"අන්තිම ලොක්කා පෙනී සිටියේය!"

34
00:03:33,480 --> 00:03:36,440
මෙතෙක් එය භූමිකාව රඟදැක්වීමේ ක්‍රීඩාවක් විය

35
00:03:36,440 --> 00:03:41,070
එහිදී අපට සියලු උපකරණ තිබුනා නමුත්
1 මට්ටමේ සිටියදී අවසාන ලොක්කාට අභියෝග කළේය.

36
00:03:41,900 --> 00:03:44,780
මට හිතන්න තිබුණා
එය සමාකරණ ක්‍රීඩාවක් ලෙසය.

37
00:03:45,320 --> 00:03:48,290
"දුෂ්ටයා - කුරෝගිරි - ක්විර්ක්: වෝප් ගේට්"

38
00:03:45,370 --> 00:03:51,390
සියලුම කෑලි භාවිතා කරමින් මම ක්‍රීඩකයා විය යුතුය
මට ඉහළ නිලයන් බිඳ දැමිය හැකිය.

39
00:03:51,830 --> 00:03:55,890
ඒක කරන්න නම් මම මුලින්ම කරන්න ඕන
අධිමානුෂික සමාජයට ඉරිතැලීම් ඇති කළේය.

40
00:03:56,960 --> 00:04:00,030
පෙරටුගාමී ක්‍රියාකාරී සංචිතය
දුෂ්ටයන්ගේ සංගමයේ.

41
00:04:00,960 --> 00:04:03,880
කමක් නැහැ
ඒ මිනිස්සු සාර්ථක නම් හෝ අසාර්ථක නම්.

42
00:04:03,880 --> 00:04:07,150
ඔවුන් සිටින බව පමණි
එහිදී වීරයන් බිය ගන්වනු ඇත.

43
00:04:07,760 --> 00:04:09,260
උන් නිකම්ම බිලි පූජාවක්ද?

44
00:04:09,260 --> 00:04:10,470
විහිළු කරන්න එපා.

45
00:04:10,470 --> 00:04:13,190
මම ඒ තරම් හිතක් පපුවක් නැති පෙනුමක්ද?

46
00:04:13,190 --> 00:04:15,900
ඔවුන්ගේ ශක්තිය සැබෑ ය.

47
00:04:16,060 --> 00:04:18,520
ඔවුන් එසේ වුවද
සියල්ලම විවිධ දිශාවලට මුහුණලා,

48
00:04:18,520 --> 00:04:20,400
ඔවුන් මට විශ්වාස කළ හැකි සහෝදරවරු ය.

49
00:04:21,320 --> 00:04:24,030
නීතිරීතිවලින් බැඳුණු සමාජයක,

50
00:04:24,450 --> 00:04:27,570
පීඩාවට පත්වන්නේ අපි පමණක් නොවේ.

51
00:04:28,660 --> 00:04:31,020
මම ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය වෙනුවෙන් යාච්ඤා කරනවා.

52
00:04:42,670 --> 00:04:45,180
"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

53
00:04:46,010 --> 00:04:46,510
හේයි!

54
00:04:48,600 --> 00:04:49,510
ඒකට කමක් නැහැ.

55
00:04:50,470 --> 00:04:53,180
මට තවමත් කළ යුතු දෙයක් තිබේ.

56
00:04:53,180 --> 00:04:56,190
"කොටා ඉසුමි"

57
00:04:53,480 --> 00:04:56,680
ඔබ සියල්ලෝම පහර දී ඇත!
ඔබ තවමත් කළ යුත්තේ කුමක්ද?

58
00:04:57,400 --> 00:04:59,540
මම දැනගෙන හිටියා එයා ඒකට විරුද්ධව ආරක්ෂා වෙයි කියලා...

59
00:05:00,150 --> 00:05:01,850
ඒත් මටත් පහර දෙන්න සිදු වුණේ ඒ නිසයි.

60
00:05:02,240 --> 00:05:02,740
හහ්?

61
00:05:03,490 --> 00:05:07,150
එය සැලකිල්ලට ගත්තද,
මම හිතුවා මට ලොකු හානියක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

62
00:05:07,610 --> 00:05:12,040
නමුත් ඔහු වඩා ශක්තිමත් දුෂ්ටයෙකි
මම හිතුවට වඩා එයා.

63
00:05:13,080 --> 00:05:17,250
සිට සියලු දුෂ්ටයන් නම්
මෙම රාත්‍රී ප්‍රහාරය එතරම් ප්‍රබලයි,

64
00:05:17,250 --> 00:05:18,710
එවිට සියලු දෙනාම අනතුරේ.

65
00:05:19,500 --> 00:05:23,170
ඊට අමතරව, ඔවුන් විය හැකිය
සිසුන් අප පසුපස යන්න.

66
00:05:23,170 --> 00:05:27,220
මට අයිසාවා මහතාට ඉඩ දිය යුතුයි
පුසිකැට් ඒක දන්නවා.

67
00:05:28,680 --> 00:05:31,220
එහා මෙහා ගෙන ගොස් යමෙකු බේරා ගත හැකි නම්,

68
00:05:31,220 --> 00:05:32,850
එහෙනම් මට යන්න වෙනවා නේද?

69
00:05:35,270 --> 00:05:37,580
අපි දැනට මේ දුෂ්ටයාව මෙතන දාමු.

70
00:05:37,850 --> 00:05:40,650
"දුෂ්ටයා - මාංශපේශී - විචක්ෂණ:
මාංශ පේශි වැඩි කිරීම"

71
00:05:38,310 --> 00:05:41,400
මගේ අවුල් වූ දෑතින්,
එය බොහෝ විට වෙනදාට වඩා දුර්වල විය,

72
00:05:41,400 --> 00:05:43,860
නමුත් එය තවමත් තිබිය යුතුය
විශාල හානියක් සිදු කළේය.

73
00:05:44,320 --> 00:05:46,450
මම හිතන්නේ නැහැ ඔහු ඉක්මනින් අවදි වෙයි කියලා,

74
00:05:46,450 --> 00:05:48,730
ඔහු එසේ කළත් මම එසේ නොකරමි
ඔහුට බොහෝ දුරට ගමන් කළ හැකි යැයි සිතන්න.

75
00:05:49,370 --> 00:05:52,330
ඔක්කොටම වඩා දැන් මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන.

76
00:05:52,330 --> 00:05:53,150
හහ්?

77
00:05:53,620 --> 00:05:55,750
ඔබට පමණක් කළ හැකි දෙයක් තිබේ.

78
00:05:56,710 --> 00:05:58,410
වනාන්තරයට ගිනි තබා ඇත.

79
00:05:58,870 --> 00:06:01,000
ඒකත් එක්ක අපි මොනවා උනත් කොටු වෙනවා.

80
00:06:01,590 --> 00:06:02,520
ඔයාට තේරෙණව ද?

81
00:06:03,300 --> 00:06:05,420
අපට අවශ්‍ය ඔබේ එම ප්‍රශ්නයයි.

82
00:06:07,510 --> 00:06:10,760
කලින් මාව බේරගත්ත විදියට අපිව බේරගන්න.

83
00:06:17,690 --> 00:06:19,520
දැන්, මගේ පිටට යන්න!

84
00:06:19,520 --> 00:06:21,520
අපිට මුලින්ම ඔයාව ආපහු කඳවුරට ගෙනියන්න ඕන.

85
00:06:21,520 --> 00:06:23,860
ඔබට එම තුවාල සමඟ ගමන් කළ හැකිද?

86
00:06:23,860 --> 00:06:25,110
ඒක හොඳයි!

87
00:06:26,150 --> 00:06:28,360
ඒකයි මම මගේ කකුල් අත්හැරියේ!

88
00:06:28,820 --> 00:06:30,990
අපි යමු! තදින් ඉන්න!

89
00:06:34,490 --> 00:06:37,000
...කෝ බකුගෝ කියන ළමයා?

90
00:06:38,160 --> 00:06:39,770
මට මේ ගැන නරක හැඟීමක් ඇත...!

91
00:06:40,500 --> 00:06:42,840
"විනාඩි කීපයකට කලින්"

92
00:06:43,000 --> 00:06:45,000
--ව්ලැඩ්, මම ඔබට මෙතැනින් පිටත් වෙනවා.
--හා? ඇයි මෙතන දුෂ්ටයෝ...?

93
00:06:45,000 --> 00:06:46,280
--මම යනවා අනිත් සිසුන් ආරක්ෂා කරන්න!
--මෙම ස්ථානය රහසක් විය යුතු නොවේද?

94
00:06:46,840 --> 00:06:49,970
"Pro Hero - Shota Aizawa - Quirk: Erasure"

95
00:06:48,220 --> 00:06:49,970
මට හිතන්න ඕන නෑ
සිදුවිය හැකි දේ ගැන...

96
00:06:53,260 --> 00:06:54,320
මේක නරකයි...

97
00:06:55,010 --> 00:06:57,930
ඔබේ කනස්සල්ලට ඉඩ දෙනවාද, මකනය?

98
00:06:58,310 --> 00:06:59,480
ව්ල--

99
00:07:05,400 --> 00:07:08,990
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ ප්‍රෝ කෙනෙක් කියලා.

100
00:07:09,190 --> 00:07:10,490
මුකුත් එලියට එන්නෙ නෑ.

101
00:07:16,870 --> 00:07:19,190
ඔබේ අරමුණ කියන්න,
අංකය සහ තනතුරු.

102
00:07:16,910 --> 00:07:20,410
"දුෂ්ටයා - ඩබි"

103
00:07:19,910 --> 00:07:21,290
ඇයි?

104
00:07:21,290 --> 00:07:22,970
මන්ද එසේ නොවුවහොත් මෙය සිදුවනු ඇත.

105
00:07:23,670 --> 00:07:25,500
ඔබේ දකුණු අත ඊළඟට.

106
00:07:25,500 --> 00:07:27,250
අපි මෙය තර්කානුකූලව කරමු.

107
00:07:27,250 --> 00:07:29,840
අපි ඔබේ කකුල් වලට ගියොත්,
ඔබව ප්‍රවාහනය කිරීම කරදරකාරී වනු ඇත.

108
00:07:30,130 --> 00:07:32,840
මකනය, ඔබට ඉක්මන්ද?

109
00:07:35,470 --> 00:07:36,110
එය කුමක් ද?!

110
00:07:36,720 --> 00:07:37,810
අයිසාවා මහතා!

111
00:07:38,970 --> 00:07:39,860
මේ කොල්ලනේ!

112
00:07:44,190 --> 00:07:47,480
මේ ඒ තරමටම
මට ගත හැකි හානිය, හාහ්?

113
00:07:48,400 --> 00:07:51,860
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි U.A. ගුරුවරයා.

114
00:07:51,860 --> 00:07:53,360
හේයි, වීරයා.

115
00:07:54,620 --> 00:07:56,240
ඔබේ සිසුන් වැදගත්ද?

116
00:07:57,580 --> 00:08:00,080
අර කලින් තිබ්බ ගින්න එයාගේ Quirk එක නෙවෙයිද?!

117
00:08:00,950 --> 00:08:03,330
අවසානය දක්වා ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

118
00:08:03,330 --> 00:08:04,420
පසුව හමුවෙමු...

119
00:08:06,540 --> 00:08:07,290
අයිසාවා මහතා!

120
00:08:07,290 --> 00:08:08,250
දැන් ඒ මොකක්ද?!

121
00:08:09,880 --> 00:08:11,590
ඇතුලට යන්න! මම ඉක්මනට එන්නම්!

122
00:08:13,880 --> 00:08:15,680
ඒක හොඳ නැහැ, ඩබී!

123
00:08:14,430 --> 00:08:18,430
"දුෂ්ටයා - දෙවරක්"

124
00:08:15,680 --> 00:08:17,140
ඔබට පහර දුන්නා!

125
00:08:17,140 --> 00:08:18,680
එතරම් දුර්වලයි! ඔබ කුඩා ෆ්රයි හෝ වෙනත් දෙයක්?

126
00:08:18,680 --> 00:08:20,640
දැනටමත්? මම තරමක් දුර්වලයි.

127
00:08:20,640 --> 00:08:22,230
හහ්? ඒක විහිළුවක්.

128
00:08:22,230 --> 00:08:24,980
ඉක්මන් වෙන්න එපා. ඔබ ශක්තිමත්.

129
00:08:24,980 --> 00:08:28,270
ඔබ මේ ගැන සිතා බැලිය යුතුය
ගැති ඉතා ශක්තිමත් නිසා.

130
00:08:28,650 --> 00:08:31,360
තව එකෙක් මගෙන් දෙපාරක් හදන්න.

131
00:08:31,360 --> 00:08:33,400
අපට යමක් අවශ්යයි
වාසි අයින් නොවීමට.

132
00:08:33,400 --> 00:08:35,660
කොහොම උනත් කමක් නෑ
බොහෝ විට කුඩා ෆ්‍රයි එකක් ඇතුලට යයි!

133
00:08:35,660 --> 00:08:36,410
මට එය දෙන්න!

134
00:08:38,780 --> 00:08:40,290
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

135
00:08:40,290 --> 00:08:41,870
හේයි, බලන්න!

136
00:08:42,910 --> 00:08:43,870
අයිසාවා මහතා!

137
00:08:45,120 --> 00:08:46,040
මිදෝරි --

138
00:08:46,960 --> 00:08:48,110
අයිසාවා මහතා...

139
00:08:48,540 --> 00:08:50,000
මට සතුටුයි...

140
00:08:50,340 --> 00:08:54,010
එය භයානකයි! එහි ඇත
මට ඔයාට කියන්න ඕන දේවල් ගොඩක්.

141
00:08:54,010 --> 00:08:57,260
--හේයි...
--පළමුව, යමක් තිබේ
මට මැන්ඩලේට කියන්න ඕනේ...

142
00:08:57,260 --> 00:08:57,890
මම කිව්වා, "ඒයි"!

143
00:08:57,890 --> 00:08:59,300
කරුණාකර කොටා ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

144
00:08:59,510 --> 00:09:02,310
--ඔහුට ජල විකාරයක් ඇත.
ඔබ ඔහුව ආරක්ෂා කළ යුතුයි!
--මේ මිනිහා ඉහල තැනක ඉන්නේ...

145
00:09:02,520 --> 00:09:03,310
කරුණාකර!

146
00:09:03,310 --> 00:09:04,140
ඉන්න, මිඩෝරියා!

147
00:09:07,230 --> 00:09:10,050
ඒ තුවාල... ඔයා කළා
එය නැවතත්, ඔබ නොවේද?

148
00:09:10,730 --> 00:09:12,400
අමතක වුනාද කියලා
Hosu හි සිදු වූයේ කුමක්ද?

149
00:09:14,320 --> 00:09:16,740
සහතික නොකළ පුද්ගලයින් සඳහා
ඔවුන්ගේ විචක්ෂණයන් සමඟ තුවාල ඇති කිරීමට

150
00:09:16,740 --> 00:09:19,120
නිශ්චිත උපදෙස් නොමැතිව
ඔවුන්ගේ භාරකරුවන්ගෙන් හෝ අධීක්ෂකවරුන්ගෙන්

151
00:09:19,620 --> 00:09:21,830
නීති රීති පැහැදිලිව උල්ලංඝනය කිරීමකි.

152
00:09:22,080 --> 00:09:24,040
නැහැ, නමුත් ...

153
00:09:24,040 --> 00:09:27,500
ඉතින් මැන්ඩලේට මේක කියන්න...

154
00:09:32,000 --> 00:09:34,470
"Pro Hero - Tiger - Quirk: Pliabody"
"දුෂ්ටයා - Magne - Quirk: Magentism"

155
00:09:35,920 --> 00:09:37,800
ඔහ් ආදරණීය, ඔබ ඉතා සමීපයි!

156
00:09:37,720 --> 00:09:39,470
"Pro Hero - Pixie-Bob - Quirk: Earthflow"

157
00:09:37,800 --> 00:09:39,470
මට මගේ භාණ්ඩය ගන්න දෙන්න!

158
00:09:42,430 --> 00:09:45,560
අපොයි, අනාවැකි කියන්න
මගේ Cat Combat චලනය වෙනවා නේද?

159
00:09:47,560 --> 00:09:49,320
ඔයා නෙවෙයි...

160
00:09:48,520 --> 00:09:51,480
"දුෂ්ටයා - දඟ පන්දු යවන්නා"

161
00:09:50,440 --> 00:09:52,650
...සැබෑ ...

162
00:09:53,690 --> 00:09:57,150
... වීරයා!

163
00:09:57,150 --> 00:09:58,200
ජීස්, ඔබ බොහෝ ඉවසිලිවන්තයි!

164
00:09:58,110 --> 00:10:01,120
"Pro Hero - Mandalay - Quirk: Telepath"

165
00:09:58,200 --> 00:09:59,660
ඔබත් එහෙමයි!

166
00:09:59,660 --> 00:10:03,830
--ඉක්මන් කර දැනටමත් පවිත්ර වන්න!
--ස්මාෂ්!

167
00:10:04,450 --> 00:10:05,290
හහ්?!

168
00:10:05,290 --> 00:10:06,290
මැන්ඩලේ!

169
00:10:06,290 --> 00:10:07,670
කොටා කමක් නෑ!

170
00:10:08,290 --> 00:10:09,170
ඔබ...!

171
00:10:10,420 --> 00:10:13,090
මෙන්න අයිසාවා මහතාගෙන් පණිවිඩයක්!

172
00:10:13,090 --> 00:10:14,670
Telepath සමඟින් හැමෝටම කියන්න!

173
00:10:15,800 --> 00:10:17,380
හේයි, වීරයා!

174
00:10:17,880 --> 00:10:19,590
ඔබේ සිසුන් වැදගත්ද?

175
00:10:20,300 --> 00:10:22,970
අවසානය දක්වා ඔවුන් සියල්ලන්ම ආරක්ෂා කිරීමට ඔබට හැකි වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

176
00:10:22,970 --> 00:10:25,890
එයා කියපු විදියට ඒක හැදෙනවා
සිසුන් ඉලක්ක බව පැහැදිලි කරන්න.

177
00:10:26,390 --> 00:10:28,140
එවැනි අවස්ථාවක, එය නොවැළැක්විය හැකිය.

178
00:10:28,140 --> 00:10:30,020
එය පැවැත්ම අනුපාතය ඉහළ නැංවීමයි!

179
00:10:30,020 --> 00:10:31,020
ඔබේ ආත්මාරක්ෂක කුසලතා භාවිතා කරන්න!

180
00:10:31,600 --> 00:10:34,780
මම මේකේ වගකීම බාරගන්නම්,
මොන දඬුවමත් එක්ක පස්සේ එනවා.

181
00:10:35,210 --> 00:10:37,110
A සහ B පන්තියේ සියලුම දෙනා!

182
00:10:37,320 --> 00:10:40,030
ගැති වීරයාගේ නාමයෙන්, මකන හිස,

183
00:10:40,030 --> 00:10:41,940
ඔබට අවසර ලබා දී ඇත
සටනක නිරත වීමට!

184
00:10:44,240 --> 00:10:45,830
A සහ B පන්තියේ සියලුම දෙනා!

185
00:10:46,080 --> 00:10:48,830
ගැති වීරයාගේ නාමයෙන්, මකන හිස,

186
00:10:48,830 --> 00:10:50,540
ඔබට අවසර ලබා දී ඇත
සටනක නිරත වීමට!

187
00:10:50,540 --> 00:10:51,420
මම නැවත කියනවා!

188
00:10:51,420 --> 00:10:52,750
A සහ B පන්තියේ සියලුම දෙනා!

189
00:10:52,960 --> 00:10:54,710
ඔබට අවසර ලබා දී ඇත
සටනක නිරත වීමට!

190
00:10:55,550 --> 00:10:57,970
ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි නේද, මකනය?

191
00:11:00,130 --> 00:11:04,260
අපි ඉන්නකොට පරාද වෙන්න එපා
කුමක් සිදුවේදැයි නොදනී, අනාගත වීරයන්!

192
00:11:04,970 --> 00:11:08,980
"මෙසෝ ෂෝජි"
"Quirk: Dupli-Arms"
"ඔහුට ශරීර කොටස්වල පිටපත් සෑදිය හැකිය
ඔහුගේ කූඩාරම් කෙළවරේ මුඛය හෝ කන්."

193
00:11:04,970 --> 00:11:08,980
"අනුබද්ධය: යූ.ඒ. උසස් පාසල් වීර පන්තිය 1-ඒ"
"උපන් දිනය: 2/25"
"උස: 187 cm" "රුධිර වර්ගය: B" "කැමති: Taiyaki"

194
00:11:08,980 --> 00:11:12,980
"Fumikage Tokoyami"
"Quirk: අඳුරු සෙවනැල්ල"
"ඔහු තුළ ප්‍රත්‍යාස්ථ ලෙස හැඩය වෙනස් කර ඔහු සමඟ සටන් කළ හැකි සෙවනැල්ලක් වැනි රකුසෙක් ඔහු තුළ සිටී."

195
00:11:08,980 --> 00:11:12,980
"අනුබද්ධය: යූ.ඒ. උසස් පාසල් වීර පන්තිය 1-ඒ"
"උපන් දිනය: 10/30"
"උස: 158 cm" "රුධිර වර්ගය: AB" "කැමති: ඇපල්"

196
00:11:15,230 --> 00:11:17,820
මිදෝරියට කියන්න අමතක වුනා
වහාම ආපසු එන්න.

197
00:11:17,820 --> 00:11:18,990
මේක නරකයි.

198
00:11:18,990 --> 00:11:21,160
මෙය නරකට වඩා නරක ය.

199
00:11:21,160 --> 00:11:23,240
ඔහුට හැකි එකම හේතුව
ඒ තුවාලත් එක්ක දැන් ගමන් කරන්න

200
00:11:23,240 --> 00:11:25,660
එය සියලුම එන්ඩොර්ෆින් නිසා ය
ඔහු හරහා පොම්ප කිරීම.

201
00:11:25,660 --> 00:11:29,310
ඔහු තම ඉලක්කය සපුරා ගත් පසු සන්සුන් වේ
ටිකක් පහළට, ඔහුට කිසිසේත් චලනය වීමට නොහැකි වනු ඇත.

202
00:11:30,160 --> 00:11:31,230
මහත්මයා...

203
00:11:31,710 --> 00:11:33,170
එයාට සනීප වෙයිද?

204
00:11:33,170 --> 00:11:34,050
හ්ම්?

205
00:11:34,500 --> 00:11:35,380
මම...

206
00:11:35,880 --> 00:11:37,980
මම එයාට ගැහුවා...

207
00:11:39,800 --> 00:11:43,260
නමුත් එසේ වුවද, ඔහු සියල්ල ලබා ගත්තේය
මාව බේරගන්න එහෙම ගැහුවා...!

208
00:11:45,050 --> 00:11:51,520
මම එයාට සමාවෙන්න කියලාවත් කිව්වේ නෑ...
හෝ "ස්තූතියි" තවමත්...

209
00:11:51,520 --> 00:11:54,020
එයාට... සනීප වෙයිද...?

210
00:11:54,310 --> 00:11:55,270
කලබල වෙන්න එපා.

211
00:11:55,770 --> 00:11:59,030
ඔහු සියල්ලටම පහර දුන්නේ එලෙසය
මොකද එයාට මැරෙන්න අදහසක් නෑ.

212
00:11:59,490 --> 00:12:03,530
ඒත් ගුරුවරියක් විදියට මට බනින්න වෙනවා
අවසරයකින් තොරව රඟපෑම නිසා මිදෝරිය...

213
00:12:04,660 --> 00:12:05,780
නෑ...

214
00:12:05,780 --> 00:12:09,160
ඉතින් මේ සියල්ල අවසන් වූ පසු,
කරුණාකර ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට කියන්න.

215
00:12:10,080 --> 00:12:13,990
හැකි නම්, වැඩි උත්සාහයක් ගන්න
"ස්තුතියි" කොටසේ.

216
00:12:15,580 --> 00:12:17,340
ඔබ, වහාම කඳවුරට ආපසු යන්න!

217
00:12:18,210 --> 00:12:20,130
ඒවා සාමාන්‍ය තුවාල නොවේ!

218
00:12:20,130 --> 00:12:21,760
නෑ... මට සමාවෙන්න!

219
00:12:22,340 --> 00:12:24,220
කරුණාකරලා තව එක දෙයක් හැමෝටම කියන්න!

220
00:12:24,220 --> 00:12:27,190
දුෂ්ටයෝ...
අවම වශයෙන් ඔවුන්ගේ එක් ඉලක්කයක් ...

221
00:12:27,850 --> 00:12:29,770
උන් කච්චන් පස්සෙන්!

222
00:12:29,770 --> 00:12:31,100
කරුණාකර Telepath සහිත සැමට කියන්න!

223
00:12:31,100 --> 00:12:32,180
"කච්චන්" කවුද?

224
00:12:32,600 --> 00:12:33,890
මිනිත්තුවක් ඉන්න!

225
00:12:34,980 --> 00:12:36,680
කලින් පොළවේ ඒ ඝෝෂාව...

226
00:12:37,150 --> 00:12:40,610
අපේ නම්බර් එකේ දෙන්නෙක් ඉන්නවා
දීප්තිමත් බල සටනක සටන් කළ හැක්කේ කාටද ...

227
00:12:40,610 --> 00:12:42,280
යමෙකු යමක් ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නොත් ...

228
00:12:42,900 --> 00:12:45,490
එතකොට අර ලේ පිපාසිතයා
මස්පිඩු පැරදිලාද...?

229
00:12:46,490 --> 00:12:49,330
ඒ කියන්නේ එයා පැරදුනා
ඒ පොඩි ළමයට බලයේ?

230
00:12:49,330 --> 00:12:50,580
අනේ මේ දරුවා...

231
00:12:51,540 --> 00:12:53,460
ඔහු ඇත්තටම මරා දැමිය යුතුයි!

232
00:12:53,460 --> 00:12:54,950
එපා, ලොකු සිස් මැග්!

233
00:12:57,000 --> 00:12:58,290
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?!

234
00:12:58,590 --> 00:13:00,340
ඔහු ප්‍රමුඛතා ඝාතන ලැයිස්තුවේ සිටියේය!

235
00:13:00,340 --> 00:13:02,670
ඒක Shigaraki ගේ පුද්ගලික ආශාවක් විතරයි!

236
00:13:02,670 --> 00:13:04,930
දඟ පන්දු යවන්නා! ඔබ මෙහි පැමිණියේ කුමක් කිරීමටද?!

237
00:13:05,510 --> 00:13:08,180
ඒ දරුවා ස්ටේන් බේරගන්න කැමති කෙනෙක්!

238
00:13:08,510 --> 00:13:11,890
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, පුද්ගලයෙක්
වීරයෙකු ලෙස හැඳින්වීමට සුදුසුයි!

239
00:13:11,890 --> 00:13:14,100
මම ඔහුගේ කැමැත්ත අනුගමනය කරමි -

240
00:13:15,600 --> 00:13:17,150
මට අවසානයේ හොඳ පහරක් ලැබුණා!

241
00:13:18,670 --> 00:13:19,730
ඒකට උදව් කරන්න බෑ...

242
00:13:19,730 --> 00:13:21,440
මුලින්ම මම හැමෝටම කියන්න ඕන.

243
00:13:22,740 --> 00:13:25,070
අපි සොයාගෙන තිබෙනවා
දුෂ්ටයන්ගේ ඉලක්ක වලින් එකක්.

244
00:13:25,740 --> 00:13:27,870
එය සිසුන්ගෙන් එකකි--"කච්චන්"!

245
00:13:27,870 --> 00:13:28,780
බකුගෝ?!

246
00:13:28,990 --> 00:13:30,160
එය Bakugo?!

247
00:13:30,740 --> 00:13:35,540
"කච්චං" වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළ යුතුය
සටන් කිරීම සහ ස්වාධීනව කටයුතු කිරීම.

248
00:13:35,540 --> 00:13:36,790
බකුගෝ...

249
00:13:36,790 --> 00:13:38,750
තේරුනාද, "කච්චන්"?!

250
00:13:38,750 --> 00:13:43,420
මගේ ඔළුවේ ඔච්චර සද්ද කරන එක නවත්තන්න!

251
00:13:38,880 --> 00:13:41,130
"කට්සුකි බකුගෝ - ක්විර්ක්: පිපිරීම"

252
00:13:45,130 --> 00:13:46,680
කිසිම දෙයකට නොසැලකිලිමත් ලෙස ඉක්මන් නොවන්න.

253
00:13:49,640 --> 00:13:50,720
මම අනුගමනය කළ යුතුයි ...

254
00:13:51,560 --> 00:13:54,420
මට මගේ වැඩේ කරන්න වෙනවා...

255
00:13:56,600 --> 00:13:58,440
ඔබ එය කලින් අසා තිබේද?

256
00:13:56,730 --> 00:14:00,060
"Shoto Todoroki - Quirk: අර්ධ-සීතල, අර්ධ-උණුසුම්"

257
00:13:58,440 --> 00:14:00,060
ඇය කිව්වා ඔයාව ඉලක්ක කරනවා කියලා!

258
00:14:00,270 --> 00:14:03,820
ඒ මගුල ඩේකු මොනවා හරි කළා,
මම ඒක දන්නවා විතරයි.

259
00:14:03,820 --> 00:14:08,070
"සටන්" කියමින් "රණ්ඩු නොවන්න"!

260
00:14:09,200 --> 00:14:11,150
මම කවුරුත් කියන දේ ගණන් ගන්නේ නැහැ!

261
00:14:18,080 --> 00:14:20,920
එයා පාවිච්චි කරන්න දක්ෂයි
ඔහුගේ ක්විර්ක් සමඟ භූමිය.

262
00:14:21,170 --> 00:14:24,800
නිකමට වගේ බැලුවත්
පොඩි පොඩි ෆ්‍රයි වගේ!

263
00:14:24,800 --> 00:14:25,840
අවජාතකයෙක්!

264
00:14:27,280 --> 00:14:29,730
ඔහුට බොහෝ අත්දැකීම් ඇති බව පෙනේ.

265
00:14:30,390 --> 00:14:34,260
"මරණ පේළියේ වරදකරු (පලා ගියේය) - සඳ මාළු"

266
00:14:32,350 --> 00:14:34,770
මට පෙන්වන්න ... ඔබේ මස් ...

267
00:14:34,770 --> 00:14:37,810
ඔබ විශාල ගිනිදැල් භාවිතා කරන්නේ නම්
මෙහි අවට ගින්න පැතිරෙයි,

268
00:14:37,810 --> 00:14:40,020
අපි ගිනිදැල් වලින් වට වී සිටිමු,
සියලුදෙනාම මිය යනු ඇත.

269
00:14:40,020 --> 00:14:40,940
ඔබට එය ලැබෙනවාද?

270
00:14:40,940 --> 00:14:43,230
කට වහපන්! මම දන්නවා!

271
00:14:43,440 --> 00:14:45,610
අපි ආපස්සට යන්න හැදුවත් ගෑස් තියෙනවා...

272
00:14:45,610 --> 00:14:49,360
ඔවුන් පැහැදිලිවම උත්සාහ කරනවා
අපිව මුල්ලකට ගෙනියන්න...

273
00:14:50,990 --> 00:14:52,450
ඔයාට ඒක ඇහුනාද, කෙන්ඩෝ?!

274
00:14:52,450 --> 00:14:53,990
අපිට අවසර තියෙනවා
පහරවල් කිහිපයක් විසි කිරීමට!

275
00:14:53,990 --> 00:14:55,540
ඉන්න, ටෙසුටෙට්සු!

276
00:14:55,540 --> 00:14:57,410
ඔබට මෙම වායුව තේරෙනවාද?

277
00:14:57,410 --> 00:14:59,210
ඔයා කියන්නේ ඒක භයානකයි නේද?

278
00:14:59,210 --> 00:15:00,510
මම මෝඩ නැහැ.

279
00:15:00,510 --> 00:15:01,290
මෝඩයි!

280
00:15:01,670 --> 00:15:04,800
ගැන කිසිවක් තිබුණේ නැත
Mandalay's Telepath හි ගෑස්.

281
00:15:05,130 --> 00:15:08,590
ඒ කියන්නේ වායුව පැතිරිලා නැහැ
එය දැක ගත හැකි තාක් දුරට

282
00:15:08,590 --> 00:15:10,550
මැන්ඩලේ ඇති එළිපෙහෙළියෙන්.

283
00:15:10,880 --> 00:15:12,010
ඒක අමුතුයි.

284
00:15:12,010 --> 00:15:14,720
මෙම වායුව එක් දිශාවකට සෙමින් ගලා යයි.

285
00:15:14,720 --> 00:15:16,640
සාමාන්‍යයෙන් තව තවත් පැතිරෙනවා නේද?

286
00:15:16,640 --> 00:15:17,810
මේක එක තැනක නවතිනවා.

287
00:15:17,810 --> 00:15:20,810
"Itsuka Kendo - Quirk: Big Fist"
"Tetsutetsu Tetsutetsu - Quirk: වානේ"

288
00:15:18,230 --> 00:15:22,940
හා බලන්න. වායුව ටිකක් ඝනයි
අපි කලින් සිටි තැනට වඩා මෙන්න.

289
00:15:22,940 --> 00:15:24,370
ඒ කියන්නේ... මොකක්ද?

290
00:15:24,770 --> 00:15:27,820
මම හිතන්නේ එය එහි මූලාශ්රය වටා කැරකෙමින් තිබේ.

291
00:15:28,280 --> 00:15:29,820
සුළි කුණාටුවක් වගේ.

292
00:15:30,240 --> 00:15:32,950
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, යමෙකු සිටිය යුතුය
මධ්‍යයේ ගෑස් නිෂ්පාදනය කරන්නේ කවුද -

293
00:15:32,950 --> 00:15:35,490
ඒක පාලනය කරන්නත් පුළුවන් කෙනෙක්.

294
00:15:35,740 --> 00:15:39,660
මම දකියි! මිනිසා, කෙන්ඩෝ, ඔබ පුදුමයි!

295
00:15:39,660 --> 00:15:42,960
මම එය දැනගත්තා. ඒකයි මම ඔයත් එක්ක ආවේ.

296
00:15:43,330 --> 00:15:47,960
තවද, අපි සමීප වන තරමට
කරකැවිල්ලේ කේන්ද්‍රය, වායුව ඝනත්වය,

297
00:15:47,960 --> 00:15:49,130
ඒ නිසා එය කාලය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් පමණි.

298
00:15:49,510 --> 00:15:51,680
ගෑස් ආවරණ පෙරහන් සඳහා සීමාවක් තිබේ,

299
00:15:51,680 --> 00:15:55,050
සහ වායු ඝනත්වය,
කෙටි ක්රියාකාරී කාලය.

300
00:15:55,050 --> 00:15:55,800
වෙනත් වචන වලින් --

301
00:15:56,720 --> 00:16:00,600
ඝන වායුව දෙසට සියල්ල දුවන්න
සහ සියල්ල කපා දමන්න! හරිද?

302
00:16:00,600 --> 00:16:03,150
හොඳයි, ඔව්, නමුත් ...

303
00:16:03,480 --> 00:16:06,110
මෙයාට තියෙන්නේ ඒකාකාරී මනසක්...

304
00:16:06,110 --> 00:16:06,980
නමුත්...

305
00:16:07,190 --> 00:16:11,700
Shiozaki සහ අපේ අනෙකුත් පන්තියේ මිතුරන්
මේ වායුව නිසා දුක් වින්දා.

306
00:16:11,700 --> 00:16:14,490
මම මේකට වෛර කරනවා! මේ වගේ දේවල් මාව අවුල් කරනවා!

307
00:16:14,820 --> 00:16:17,030
අපි අපේ උපරිමය කරමු, කෙන්ඩෝ!

308
00:16:17,280 --> 00:16:18,290
ඔව්!

309
00:16:19,450 --> 00:16:22,160
මම ඔබේ ඒ කොටසට අකමැති නැහැ!

310
00:16:29,300 --> 00:16:33,090
දෙසට කෙලින්ම ගමන් කරයි
මම තුන්දෙනෙක්... දෙන්නෙක්ද?

311
00:16:33,590 --> 00:16:36,850
මම හිතන්නේ බලන අයත් ඇති
සහ එය කළ හැකිද?

312
00:16:36,640 --> 00:16:39,640
"දුෂ්ටයා - අබ"

313
00:16:36,850 --> 00:16:38,880
කීර්තිමත් පාසලක් බලාපොරොත්තු වූ පරිදි.

314
00:16:39,470 --> 00:16:41,310
ඒත් දුකයි...

315
00:16:41,310 --> 00:16:43,100
කොයිතරම් අපූරු චමත්කාරයක් උනත්...

316
00:16:43,940 --> 00:16:45,560
ඔයාව හම්බුනා...!

317
00:16:45,560 --> 00:16:47,190
...ඔවුන් තාම මිනිස්සු නේද?

318
00:16:49,860 --> 00:16:52,280
මොකක්ද දැන් ඒ හඬ, වෙඩි හඬ?

319
00:16:52,280 --> 00:16:53,610
කච්චන් කියලා කියන්න එපා...

320
00:16:54,490 --> 00:16:57,950
ඔහ්, මම ඔයාව දැක්කේ ඔය අතරේ
ක්රීඩා උළෙලේ සජීවී විකාශනය.

321
00:16:57,950 --> 00:16:59,830
අමාරුවෙන් හැරෙන්න පුළුවන් කොල්ලෝ හිටියා.

322
00:17:00,790 --> 00:17:04,250
තුවක්කුවක් වැඩ කරන්නේ නැහැ නේද?

323
00:17:04,870 --> 00:17:07,040
නමුත් හොඳයි, එය කමක් නැත.

324
00:17:07,040 --> 00:17:11,420
මොකද ඒක කොච්චර කල්ද කියන එක විතරයි
ඔබට මෙම වායුව තුළ ඔබේ හුස්ම තබා ගත හැකිය.

325
00:17:11,550 --> 00:17:13,470
බරපතල ලෙස, තුවක්කුවක්?

326
00:17:13,470 --> 00:17:15,550
ඒ වගේම මගේ වෙස් මුහුණත් ඉලක්ක කරගෙන!

327
00:17:15,760 --> 00:17:17,470
මොනවා උනත් මේ කොටට මොකද?

328
00:17:17,470 --> 00:17:18,430
පාසල් නිල ඇඳුමක්?

329
00:17:18,430 --> 00:17:20,560
ඉතින් එයා මගේ වයසෙමයි.
නැත්නම් සමහර විට ඊටත් වඩා බාලද?

330
00:17:20,560 --> 00:17:22,430
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

331
00:17:23,500 --> 00:17:25,560
ඔබ ටර්මිනේටර් ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

332
00:17:26,850 --> 00:17:30,570
ඔබට ඔබව දැඩි කර ගත හැකි වුවද,
ඔබ කෙලින්ම ආරෝපණය කරනවාද? මට විවේකයක් දෙන්න.

333
00:17:30,570 --> 00:17:31,940
ඔබ යන්නේ කීර්තිමත් පාසලකට නේද?

334
00:17:31,940 --> 00:17:33,150
ඔයා දක්ෂයි නේද?

335
00:17:33,530 --> 00:17:34,650
ඔළුව ටිකක් පාවිච්චි කරනවද?

336
00:17:35,280 --> 00:17:38,700
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්, ඔබට මගේ කාලය වටින්නේ නැත.

337
00:17:38,950 --> 00:17:39,910
Tetsutetsu!

338
00:17:39,910 --> 00:17:40,700
ඒක හොඳ නැහැ!

339
00:17:40,700 --> 00:17:41,740
පසුබැසීම!

340
00:17:43,580 --> 00:17:46,960
එකකට එරෙහිව දෙකක්, එකක් සමඟ
ඔබ හදිසි ප්‍රහාරයක් සඳහා සැඟවී සිටිනවා නේද?

341
00:17:46,960 --> 00:17:49,500
ඒක දුර්වලයි! එතරම් දුර්වල සැලැස්මක්!

342
00:17:49,710 --> 00:17:51,420
--මෙම වායුව මා විසින් නිපදවන ලද්දකි
සහ මා විසින් පාලනය කරන ලදී.
--Tetsutetsu, ඔයාට ලේ එනවා!

343
00:17:51,420 --> 00:17:53,380
--මෙම වායුව මා විසින් නිපදවන ලද්දකි
සහ මා විසින් පාලනය කරන ලදී.
--හොඳයි, නිකම්ම පසුබසින්න!

344
00:17:53,760 --> 00:17:57,550
එය ඔබේ චලනයන් මට කියයි
එහි උච්චාවචනයන් සමඟ කෙලින්ම.

345
00:17:57,550 --> 00:18:00,180
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබට මගෙන් සැඟවිය නොහැක!

346
00:18:00,180 --> 00:18:02,770
ඇයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි?

347
00:18:02,770 --> 00:18:04,220
ඔයා U.A. යනවා නේද?

348
00:18:04,220 --> 00:18:06,020
ඒ ගැන මගේ ප්‍රතිරූපය විනාශ කරන්න එපා.

349
00:18:06,020 --> 00:18:09,410
ඒකයි ඔයා ඉන්නේ
දැන් මේ වගේ පහර දුන්නා.

350
00:18:11,270 --> 00:18:12,520
ඉන්න--

351
00:18:14,570 --> 00:18:15,440
මෝඩයි.

352
00:18:17,740 --> 00:18:20,530
හහ්? ඔබ වඩා මෘදු නොවේ
ඔබ කලින් සිටියාට වඩා?

353
00:18:20,530 --> 00:18:22,490
එය ලෝහ තෙහෙට්ටුවක් හෝ වෙනත් දෙයක්ද?

354
00:18:22,490 --> 00:18:24,950
ඔයාටත් හුස්ම ගන්න බෑ වගේ.

355
00:18:25,500 --> 00:18:27,330
ඔයාට ඇත්තටම බ්‍රේස් කරන්න බෑ
ඔබ තවදුරටත්, හාහ්?

356
00:18:27,330 --> 00:18:28,960
ඔබේ දෘඪතාව ඔබේ ස්ථාවරය මත රඳා පවතීද?

357
00:18:31,170 --> 00:18:33,500
ඒ වගේ සරල කොල්ලන්ට
තමන් දැඩි වන බව,

358
00:18:33,500 --> 00:18:36,090
ඔවුන් සාමාන්යයෙන් අවසන් වේ
විඳදරාගැනීමේ පරීක්ෂණවලදී, හාහ්?

359
00:18:36,090 --> 00:18:39,050
ඔබ නොමැතිව ඉක්මන් කරන්න
ඒ වගේ දේවල් ගැන හිතනවා.

360
00:18:40,720 --> 00:18:44,140
හේයි, ඔබ වීරයන් වනු ඇත
ඔබ වැඩෙන විට, හරිද?

361
00:18:44,140 --> 00:18:46,240
මම හිතන්නේ ඒක අමුතුයි.

362
00:18:47,080 --> 00:18:49,270
කෙනෙක් ඉන්න ලෝකයක්
ඔබ වැනි තනි මාවතක මනසකින්

363
00:18:49,980 --> 00:18:53,900
මක්නිසාද යත්
ඔයා ඉස්කෝලේ ගිය තැන ගැන...

364
00:18:54,270 --> 00:18:56,860
ඒක හරි නෑ නේද?

365
00:18:59,610 --> 00:19:02,740
ජරාව... මට හුස්ම ගන්න බෑ... මට බෑ...

366
00:19:03,830 --> 00:19:05,120
මගේ ශක්තිය...

367
00:19:06,250 --> 00:19:09,250
මගේ පෙනීම ලැබෙනවා
නොපැහැදිලි ... සහ විකෘති ...

368
00:19:09,250 --> 00:19:11,970
ජරාව... හැමදේම
කළු සුදු වෙනවා...

369
00:19:12,420 --> 00:19:13,710
Tetsutetsu!

370
00:19:14,090 --> 00:19:18,090
මම ඔයාට කිව්වා, මට කියන්න පුළුවන් ඔයා කොහොමද කියලා
ගෑස් ප්රවාහයෙන් ගමන් කිරීම -

371
00:19:19,170 --> 00:19:21,510
කමක් නැහැ
මම චලනය වන ආකාරය ඔබට කියන්න පුළුවන් නම්!

372
00:19:22,220 --> 00:19:24,890
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඔයාට එහෙම බලන්න පුළුවන් කියලා
එවැනි අනුකම්පා සහගත විකාරයක් සමඟ ජයග්‍රාහී!

373
00:19:25,560 --> 00:19:30,520
එය අනුකම්පාවක් හෝ වේවා
එය භාවිතා කරන ආකාරය මත රඳා නොපවතී!

374
00:19:30,520 --> 00:19:33,110
මේක ගන්න...!

375
00:19:33,690 --> 00:19:34,940
ගෑස් ගසාගෙන යනවා!

376
00:19:34,940 --> 00:19:36,690
ඒ අත්වලට කෙතරම් බලයක් තිබේද?!

377
00:19:36,690 --> 00:19:38,570
ඔයා තමයි මෝඩ, ඒකාකාරී කොල්ලා.

378
00:19:38,570 --> 00:19:43,990
ඒ වගේ තුවක්කුවක් අරන් යන එක
ඔබට සටනක් ගැන විශ්වාසයක් නැති බව පවසමින්!

379
00:19:43,990 --> 00:19:45,660
ඔයා පොඩි...

380
00:19:45,660 --> 00:19:48,650
සියල්ලටම වඩා, ඔවුන් සඳහා
U.A හි ඒකමතික මනසකින්...

381
00:19:49,410 --> 00:19:51,290
ගෑස් එක තුනී උනා, ඒ නිසා මට තේරුනේ නෑ...

382
00:19:51,290 --> 00:19:54,330
...අනිත් සියල්ලන් කරන විට
සිතන්න "මට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක"

383
00:19:59,260 --> 00:20:00,670
ඔවුන් තවත් පියවරක් ගනීවි

384
00:20:01,180 --> 00:20:02,840
එතනින් එහාට යන්න.

385
00:20:09,320 --> 00:20:12,090
ගෑස්... විසිරෙනවා...

386
00:20:16,730 --> 00:20:22,070
ගෑස් භාවිතා කරන්නෙකු වෙස්මුහුණක් පැළඳ සිටී නම්,
එහෙනම් කඩන්නම වෙනවා නේද?

387
00:20:22,860 --> 00:20:24,000
මෝඩයි!

388
00:20:27,950 --> 00:20:33,580
මම ඔයාට හදන්න දෙන්නම්
අපේ පුහුණු කඳවුර විනාශ කරනවා, පැටියෝ.

389
00:20:38,750 --> 00:20:42,010
Kacchan සහ Todoroki ආරම්භ විය
ධෛර්යය පිළිබඳ පරීක්ෂණයෙන් දෙවනුව.

390
00:20:42,010 --> 00:20:45,870
ඔවුන් එතැනින් නොගියේ නම්,
එවිට ඔවුන් දුර නොවිය යුතුය.

391
00:20:55,600 --> 00:20:57,550
Sh-Shoji?!

392
00:20:58,270 --> 00:20:59,360
එම තුවාල...

393
00:20:59,360 --> 00:21:02,360
"Mezo Shoji - Quirk: Dupli-Arms"

394
00:20:59,860 --> 00:21:02,360
ඔබ නොවිය යුතුයි
ඔබ තවදුරටත් ගමන් කරනවාද?

395
00:21:02,990 --> 00:21:05,490
ඔබ සිතන්නේ පමණි
ඔබේ මිතුරා බේරා ගැනීම ගැන...

396
00:21:05,490 --> 00:21:06,620
අපි ඔබ සමඟ කුමක් කරන්නද?

397
00:21:07,920 --> 00:21:08,990
ඒ දැන්...

398
00:21:08,990 --> 00:21:09,650
ඔව්.

399
00:21:10,240 --> 00:21:12,740
අපි දුෂ්ටයන් විසින් සැඟවී සිටිමු,
මම අපිව ආවරණය කළා.

400
00:21:13,250 --> 00:21:18,130
නමුත් එය ඔහු කැමති ක්විර්ක් ඇති කළේය
දැඩි ලෙස නවත්වා ගැනීමට උත්සාහ කළා ...

401
00:21:18,670 --> 00:21:22,510
මගේ ක්විර්ක්ගේ ප්‍රහාරාත්මක හැකියාව
අඳුරු වන තරමට එය වැඩි කරයි,

402
00:21:22,510 --> 00:21:24,880
නමුත් එය දරුණු වෙයි
සහ පාලනය කිරීමට අපහසුය.

403
00:21:26,510 --> 00:21:28,350
D-මට කියන්න එපා...

404
00:21:28,760 --> 00:21:29,560
ඔව්.

405
00:21:30,220 --> 00:21:34,560
අපිට මෙතනින් යන්න ඕන නම්,
අපි මුලින්ම මේකට මොනවා හරි කරන්න ඕනේ...

406
00:21:35,560 --> 00:21:40,570
"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

407
00:21:38,520 --> 00:21:41,070
යන්න... මගෙන්...!

408
00:21:41,070 --> 00:21:42,150
ඔබ මිය යනු ඇත!

409
00:21:43,610 --> 00:21:45,450
T-Tokoyami!

410
00:23:20,000 --> 00:23:22,000
"පෙරදසුන"

411
00:23:20,580 --> 00:23:21,710
මෙන්න පෙරදසුන!

412
00:23:21,710 --> 00:23:24,000
Tokoyami's Dark Shadow's off control?

413
00:23:24,000 --> 00:23:27,170
මම කච්චාන් දෙසට ගමන් කළ යුතුද?
නැත්නම් Tokoyami උදව් කරනවාද?

414
00:23:27,170 --> 00:23:29,800
මම දෛවෝපගත තේරීමක් කළ යුතුයි.

415
00:23:29,800 --> 00:23:32,140
ඊළඟ වතාවේ, "ගොරවන පෙරළිය."

416
00:23:31,010 --> 00:23:36,560
"ඊළඟ වතාව: ගොරවන කැලඹීම"

417
00:23:32,140 --> 00:23:33,290
ඔබ්බට යන්න!

418
00:23:33,290 --> 00:23:35,140
Plus Ultra!